- It'll makes you sad, it makes you.. makes you think you could go back
أعنى,يجعلك حزينا يجعلك تفكر فى إمكانيةالرجوع للخلف
You know, it makes you sad, it makes you...
أعنى,يجعلك حزينا يجعلك تفكر فى إمكانيةالرجوع للخلف
Some referred to the suggestion to allow a roll-back of GATS commitments in line with UA objectives.
وأشار البعض إلى اقتراح إتاحة إمكانيةالرجوع عن الالتزامات وفقاً لأهداف تعميم الوصول إلى الخدمات.
Phase-in commitments or a possibility to roll back commitments could facilitate developing country participation.
ومما قد يسهل مشاركة البلدان النامية تنفيذ الالتزامات بشكل تدريجي أو إمكانيةالرجوع عن الالتزامات.
States must also ensure equality in regard to the dissolution of marriage, which excludes the possibility of repudiation.
يجب على الدول أيضا ضمان المساواة فيما يتعلق بفسخ الرابطة الزوجية، الذي يستبعد إمكانيةالرجوع عنه.
However, sterilization required the consent of both parties in view of the irreversibility of the procedure.
بيد أن التعقيم يتطلب موافقة الطرفين نظرا إلى عدم إمكانيةالرجوع بالعملية.
Ms. Dairiam asked what recourse rural women had when denied access to justice.
السيدة ديريام: سألت ما هي إمكانياتالرجوع المتاحة للمرأة الريفية التي تُمنع من الوصول إلى العدل.
Ecuador supports objectives such as the intensitifiation and irreversibility of the nuclear disarmament process through the elimination and destruction of those weapons.
وتؤيد إكوادور أهدافاً مثل تكثيف عملية نزع السلاح النووي وعدم إمكانيةالرجوع عنها، عن طريق إزالة هذه الأسلحة وتدميرها.
But there was support for including an express reference to the principle of reversibility in the text.
ومع ذلك فقد أُبدي تأييد لإدراج إشارة صريحة في النص إلى مبدأ إمكانيةالرجوع بالوضع إلى ما كان عليه.
The powers that have been transferred may not revert to the State, in accordance with the principle of the irreversibility of the new organization.
ولا يمكن أن تسترد الدولة الصلاحيات المنقولة، وهذا ما يعبر عن مبدأ عدم إمكانيةالرجوع عن هذا النظام.